So che sta costruendo una villa vicino Saint-Rémy-les-Chevreuse.
He's building a villa near Saint-Rémy-lès-Chevreuse.
La stessa che sta costruendo Point Conception...
The same company that built Point Conception...
Aspettiamo che quello spilorcio, speculatore figlio di puttana... metta quel bel rame nelle case che sta costruendo.
We're gonna wait for that cheap-ass, speculating motherfucker... to put that good copper line back into them row houses he's fixing up.
È lì che sta costruendo il secondo Cerebro, però non sappiamo dove si trova la base.
We know it's where he's building the second Cerebro, but we don't know where the base is.
La scatola che sta costruendo Abe non funzionera'.
The box Abe is building won't work.
Il Governatore Stark vuole te come direttore del centro medico che sta costruendo.
Governor Stark wants you as director... of the medical center he's building.
Ho sentito dire che sta costruendo una catapulta per lanciarmi oltre la scuola.
I heard he was building a catapult to launch me over the school.
Direi che sta costruendo il suo personale hub di Internet.
I'd say he's developed his own Internet hub.
Mi ha detto che sta costruendo un grattacielo a New York.
He told me he's building a skyscraper in New York.
Fa finta di non aver preso parte all'aggressione, ma... ho visto la felpa di Ellie nel nido che sta costruendo.
You know, he pretends he wasn't involved in the attack, but... I saw Ellie's sweatshirt in the nest he's building.
Dobbiamo fare tutto il necessario, e se questo significa l'antrace o uno dei nuovi giocattolini che sta costruendo, cosi' sia.
We have to do whatever it takes. If that means Anthrax or one of these new toys you've been building, then so be it.
Quindi e' lei che sta costruendo l'hotel?
So you're the guy building that hotel?
sei un buona amica mi dispiace, ma la persona che sta costruendo questa arma chimica mi sta interrogando sulla mia integrità su questa faccenda?
Some best friend you are. I'm sorry, is the person who's building a chemical weapon questioning my integrity in this scenario?
Che sta costruendo una donna come te in un posto come questo?
What's a woman like you building in a place like this?
Sono gli schemi del nuovo centro di ricerca che sta costruendo mio padre.
It's the specs for the new research facility my father is building.
Si', ma il piccolo centro commerciale che sta costruendo... E' in appalto con la Burns Brothers Construction!
Yeah, but the mini-mall she's building is going to Burns Brothers Construction.
Il capo dell'impresa che sta costruendo il nuovo impianto.
The head of the company that's building the new plant.
Immagino che Lisa vi abbia detto della finta citta' in miniatura che sta costruendo con il suo papa' sovrappeso.
I assume Lisa told you about the pretend tiny town she's building with her overweight father.
Quello che sta costruendo la casa sulla Tyson Lane?
The guy who's building a house on Tyson Lane?
I miei informatori dicono che sta costruendo qualcosa.
My contacts all say he's building something.
Perche' ora siamo cercando una cellula terroristica attiva sul suolo americano. Che sta costruendo bombe amatoriali - per attaccare Dio sa quanti obiettivi.
Because now we're looking at an active terrorist cell on American soil who are building amateur bombs to attack God knows how many targets...
Lo chef che sta costruendo il ristorante in fondo alla strada.
No. - The chef that's building out the restaurant down the street. - Mnh-mnh.
L'assistente piena di lavoro che sta costruendo la nuova sedia o il capo viziato che non vuole alzare il culo da quella sedia?
The overworked assistant who's building your new chair, or the pretty princess boss who won't get off his lazy ass.
Il dannato parco acquatico che sta costruendo Linden.
It's that damn water park Linden is building.
E scommetto che sta costruendo un'arma.
And I bet that it's a weapon.
Ho letto di quello che sta costruendo, e si dice che le persone che lo assemblano e avviano, inalano la parte peggiore di veleno.
I read about that thing that he's building, and it says that the people who put it together and who set it off, that they get worse poison than anybody.
Gli serve per finire la bomba che sta costruendo e che renderà inabitabile un pezzo di questa città.
He needs it to finish the bomb he's building that will render some chunk of this city uninhabitable.
ti prego dimmi quello che sta costruendo!
Please just tell me what he's building!
Philip e' in combutta con Helen e la macchina che sta costruendo portera' inesorabilmente alla fine del mondo.
So Philip is in league with Helen and the machine he's building is the trigger to the end of the world.
Ho la sensazione che c'entri l'antenna che sta costruendo Mozzie.
I have a feeling it has something to do with the antenna Mozzie's been building.
Il lupo della foresta qui che sta costruendo un bel forte.
You got timber wolf here, building a nice, little fort.
Dice che sta costruendo un intero complesso residenziale in New Jersey.
Uh, it says he's building a whole planned community in New Jersey.
Speravo che potesse spiegargli lei a cosa serve la macchina che sta costruendo.
I was hoping that you'd explain to him what this machine you're building does.
Qui c'e' qualcuno che sta costruendo un rustico carro pittoresco.
Someone's making a quaint and homespun float ovah heah!
Il governo statunitense, che sta costruendo un muro per respingere i migranti, chiude in gabbia chi riesce a entrare e separa i bambini dai propri genitori, chiaramente non è affatto preoccupato per la situazione dei migranti venezuelani.
The US government, which is building a wall to keep migrants out, locks in cages those who manage to get in and separates children from their parents, is clearly not at all worried about the plight of Venezuelan migrants.
L'opera d'arte a un certo punto scomparirà, svanirà, e c'e qualcuno che sta costruendo un secondo piano di fronte alla casa di Zio Ibrahim, così sta coprendo parte del dipinto, quindi potrei dover tornare e dipingerci sopra.
The art piece at some point will disappear, vanish, and actually there is somebody who is building a second floor in front of Uncle Ibrahim's house, so it's covering part of the painting, so I might need to go back and paint over it.
Il vostro cervello sta di fatto facendo predizioni, tentativi, che sta costruendo al momento con miliardi di neuroni che lavorano insieme.
Your brain is basically making predictions, guesses, that it's constructing in the moment with billions of neurons working together.
2.1648550033569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What are you building for him now, a rocket ship? 